| OK, here'll do. Play back the recording. | โอเค ตรงนี้ล่ะ เล่นเทปเมื่อกี๊ซิ |
| I for one am not gonna play backup at your little pity party. | เป็นคู่แข่งที่น่าสงสารของคุณแล้ว พักผ่อนตามสบาย ซู |
| Hey, Grandpa, what the heck was the delay back there? | เฮ้ ปู่ มันเรื่องบ้าอะไรถึงได้ชักช้ากันแบบนี้เนี่ย |
| Hey, Grandpa, what the hell was the delay back there? | เฮ้ ปู่ มันเรื่องบ้าอะไรถึงได้ชักช้ากันแบบนี้เนี่ย |
| Okay, lay back down. | แม่ค่ะ นี่ต้องน่ากลัวมากๆแน่ |
| Apparently there was no suspicion of foul play back then. | เห็นได้ชัดว่าตอนนั้นไม่พบผู้ต้องสงสัยเลย |
| Clay backed them off, but he knew something was up. | เคลย์เพิ่งถอยกลับไป เเต่เขารู้ว่ามีอะไรผิดปกติ |
| Play back Megan's answer one more time, would you? | ย้อนคำตอบของเมแกนอีกครั้งซิ |
| I don't know what I did wrong, but I shot the entire recital but, um, now it won't play back. | ไม่รู้ไปกดอีท่าไหน ผมถ่ายการแสดงจนจบ แต่กลับเปิดดูไม่ได้ |
| I say, let them fight each other while we lay back, | ข้าว่า ปล่อยให้เขาสู้กันเอง แล้วพวกเราดูเฉยๆดีกว่า |
| I want you just to lay back. | ฉันอยากให้คุณนอนลงไป |